偶然間發現了這個每年總有幾次的照片徵稿
這感覺大概就像作系服之類的東西(宅味又飄出來了XD)
沒什麼特別好康
但心裡想著 如果有人看著這張照片
說"kawaii~"然後把它存到電腦裡
這種感覺 還真的是不錯
(雖然也不知道除了我以外 真的有人會這麼做嗎 哈哈)
不過還是有一點點小遺憾
就是這張照片的標題 不應該是圖片上看到的那樣
它真正的標題是
"一枚の紅葉の葉を君に捧げたい"
意思是"獻給你的一枚楓葉"
因為跟日本人溝通的問題
我只是順便跟日本人說這是a maple leaf present to you的意思
沒想到他就這樣刊出來了= ="
難得我還找槍手翻譯成日文
不過也意外成為裡面唯一一個用英文為標題的作品
儘管如此 又多了件可以說嘴的事了 哈哈哈
文章標籤
全站熱搜
